當前位置:首頁
> 資訊中心 > 公司新聞

我的“family”朋友Mukul

發布日期:2021-08-26

供稿: 劉逸銘

編輯:胡溢慶

  

      

      “我的朋友們,如果你們回國了,不要忘記我!”每當公司孟加拉巴瑞薩燃煤電站項目部有人回國時,Mukul總是依依不舍。

      Mukul是公司該項目的孟加拉籍員工,他主要負責翻譯工作,是項目部和孟加拉籍員工溝通的重要紐帶,他來到項目工作后給自己取了一個可愛的名字——丁豪。

      與丁豪第一次見面是在2019年11月,當時我隨同公司項目團隊一道遠赴孟加拉國,是他來接待的我們。剛下飛機,和國內氣溫時常驟降相比,孟加拉當地氣溫很舒適,只見他穿著花襯衫,等候在機場出口,瘦瘦的小身板有力地舉著一個牌子,上面寫著歪歪扭扭的中文字樣——“歡迎上海電建孟加拉項目部成員”。我當時看到他的穿著打扮和黝黑的皮膚,擔心的和同事說道:“來接我們的好像不是中國人,看他的樣子,會不會不太好交流?”不過,在深入接觸后了解到,丁豪他為人坦誠,做事細致,對人很友善。

      丁豪的日常工作除了幫助我們做項目內部的翻譯溝通,還負責聯系孟加拉當地的供應商。他平時工作很認真負責,供應商提供的各類材料,他都會仔細參與溝通、核對,一整天下來都是忙忙碌碌的身影。工余的時候,他總會和我們講述他與中國的“不解之緣”,他說他的中文并沒有系統學習過,而是在游歷中國的幾年時間里自學的。在中國的經歷,讓他接觸到了中國的各類文化元素,像是“茶葉、書法、包餃子”等,他還參觀過魯迅、周恩來故居等,感受到了中國當地的人文情懷,到現在回想起來那段經歷,他總會一臉喜悅地說道:“我愛中國文化,我愛中國!”,不過令他感到遺憾的是,2019年因家庭原因,他離開了中國,返回孟加拉,從他現在的話語里,我們能感受到他期盼再次去往中國。

      但是令他非常高興的是,現在能有機會來到上海電建孟加拉巴瑞薩燃煤電站項目部工作,能夠與許多中國人一起共事,一起努力為孟加拉的建設出力。記得有一次,項目的分包單位工人與當地聘用的孟加拉籍工人在配合作業時,由于溝通上問題導致不愉快,丁豪聽聞后,立馬趕到現場,在了解了事情的起因之后,耐心地做起來翻譯和解釋工作,最終把問題解決了,大家釋懷地笑著說到:“We are friends!We are friends!”施工現場再次出現默契的配合,一片如火如荼地景象。

      后來,由于孟加拉巴瑞薩燃煤電站項目的圖紙變更,進度沒跟上暫時停工。剛好又臨近中國春節,項目部的人員基本都返回了國內,而丁豪成為了項目的堅守者,獨自留在項目部里,負責現場材料的看管工作。他每天定時在群里發送現場的照片,還會時不時會發來祝福和思念短訊:“新年快樂,恭喜發財!”、“很想念你們,什么時候回來啊?”等。

      沒多久,全球疫情爆發而且形勢非常嚴峻,我們返回孟加拉巴瑞薩燃煤電站項目的計劃一直被耽擱,丁豪仍舊一直堅守在項目上沒有離開。2020年12月30日,孟加拉巴瑞薩項目在現場舉辦復工復產動員大會,當我們逆行回到孟加拉項目部后,他熱淚盈眶,滿心激動:“歡迎回來,我的朋友,我很想你們,謝謝你們逆行來孟加拉繼續建設!”我們項目部的成員深深被感染,眼眶也早早濕潤了。

      這次回到項目,我特地給他帶來了他喜歡的中國茶葉,午休閑暇之余,我們會一起泡上一壺茶,聊聊天。孟加拉當地很喜歡吃甜食,就連喝茶,丁豪也會加一些白砂糖進去,而這也是他自己獨特的茶味道。我們喝著茶,從家人聊到生活,從興趣愛好聊到未來的理想目標,無話不談,暢所欲言……

      在這里,我們建立了深厚的友誼。孟加拉國是“一帶一路”及“中孟印緬經濟走廊”的重要國別,巴瑞薩燃煤電站項目的快速推進,將進一步深化鞏固中孟兩國傳統友誼,對孟加拉國調整電力及能源結構、緩解供需矛盾、優化投資環境、促進基礎設施建設和人口就業、改善民生等方面產生深遠影響。

      我們項目部里和丁豪一樣的孟加拉籍朋友還有兩位,一位也是項目部翻譯叫“馬丁”,還有一位是廚師叫“小明”,在項目部里,我們就像是一家人,工作上齊心協力,共同為快速推動項目建設貢獻自己的力量,在生活中互相關心。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



糖心视频兑换码_糖心视频不限次数vip的能看吗_糖心视频官网